11 de setembro: Sobrevivente trabalhava na torre quando viu "bola de fogo gigante"

Administradora estava no 4º andar do World Trade Center 4, edifício anexo à Torre 2, atingida pelo ataque

da Redação com BandNews TV

A administradora Stephanie Habrich nunca se esqueceu dos detalhes dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos. No momento em que os primeiros aviões acertaram o World Trade Center, ela trabalhava em uma das torres do edifício. A única coisa que conseguiu ver através das janelas, naquele momento, foi uma imensa bola de fogo. 

“Eu estava trabalhando dentro das torres, no 4º andar do WTC 4. Fui mais cedo naquele dia, precisava terminar algumas coisas, e era uma das únicas no meu andar. Eu ficava numa mesa que dava de costas para a janela. De repente, ouço um estrondo enorme, sinto a janela vibrar e muito calor. Quando olho para trás, tinha uma bola de fogo gigantesca”, contou a alemã que morou desde a infância no Brasil à BandNews TV. 

Vídeo: EUA homenageiam vítimas dos ataques de 11 de setembro

Mesmo com a imagem assustadora, as testemunhas não tinham noção da gravidade daquele evento e achavam que poderia ter sido apenas uma batida acidental de um avião de acrobacias. 

“Na adrenalina, você não pensa em nada. As pessoas só falavam em descer pelas escadas. Deixei tudo, bolsa, celular e saí correndo. Lá embaixo encontrei mais pessoas, todos achavam que eram algum avião de acrobacia que tinha errado. Sentamos na calçada e ficamos conversando. 'Vida que segue, vamos esperar os bombeiros'. Não era nada alarmante”, explicou a administradora. 

Aos poucos, o pânico foi tomando conta do ambiente. Polícia e bombeiros orientaram todos a se afastarem e notícias confusas sobre possíveis ataques começaram a surgir.

“Eu ouvi alguns barulhos que nunca tinha ouvido antes. Era seco, muito forte. Até que a pessoa do meu lado disse ‘as pessoas estão se jogando das torres, o barulho é de quando os corpos caem no chão’. Olhei e vi de longe as pessoas nas janelas. Falei ‘não posso ficar aqui’ e andei a caminho do metrô."

Galeria de Fotos

Retrospectiva 11 de setembro de 2001
1/27

09h03 - Voo 175 da United Airlines é lançado contra os andares 77 a 85 na Torre Sul do World Trade Center. Na imagem, o momento em que o avião se aproxima para colidir com o edifícioReprodução 9/11 Memorial.Org /Coleção 9/11 Memorial Museum, fotografia de Kelly Guenther.
05h45 - Terroristas armados passaram pelo sistema de segurança de aeroportos americanos. Os sequestradores Mohamed Atta (à direita) e Abdul Aziz al-Omari (ao centro)Reprodução 9/11 Memorial.Org /Cortesia do Departamento de Justiça dos Estados Unidos.
07h35 - Cinco terroristas passaram pelo controle de segurança do Aeroporto Internacional Washington Dulles com destino também à Los Angeles, CalifórniaReprodução 9/11 Memorial.Org /Cortesia do Departamento de Justiça dos Estados Unidos.
07h59 - Partindo de Boston, o voo 11 da American Airlines decola. Nele estavam: 11 tripulantes, 76 passageiros e cinco sequestradores. Mapa de assentos mostra, em laranja, as poltronas dos sequestradores Reprodução 9/11 Memorial.Org /Ilustração cortesia do Departamento de Justiça dos Estados Unidos.
08h19 - A comissária de bordo Betty An Ong entra em contato com a American Airlines sobre o sequestro do voo. Minutos antes, o passageiro Daniel Lewin foi esfaqueado por, provavelmente, Satam al-Suqami --a primeira vítima do ataque.Reprodução 9/11 Memorial.Org /Cortesia do Departamento de Justiça dos Estados Unidos.
08h20 - Voo 77 decola do Aeroporto de Washington Dulles com seis tripulantes, 53 passageiros e cinco sequestradores. Mapa de assentos mostra, em laranja, as poltronas dos sequestradores Reprodução 9/11 Memorial.Org /Ilustração cortesia do Departamento de Justiça dos Estados Unidos.
08h20 - Grupo que ia para uma conferência do National Geographic Society e embarcou no voo 77Reprodução 9/11 Memorial.Org /Fotógrafo desconhecido, cortesia da National Geographic.
08h42 - Voo 93 decola com atraso do Aeroporto Internacional de Newark, em Nova Jersey, para San FranciscoReprodução 9/11 Memorial.Org /Ilustração cortesia do Departamento de Justiça dos Estados Unidos.
08h46 - Boeing 767 é lançado contra os andares 93 a 99 da Torre Norte do World Trade Center. Além dos passageiros, centenas de pessoas que estavam nos setes andares também morreramReprodução 9/11 Memorial.Org /Coleção 9/11 Memorial Museum, Arquivo Roberto Rabanne, fotografia de Roberto Rabanne.
08h46 - Boeing 767 é lançado contra os andares 93 a 99 da Torre Norte do World Trade Center. Além dos passageiros, centenas de pessoas que estavam nos setes andares também morreramReprodução 9/11 Memorial.Org /Coleção do 9/11 Memorial Museum, presente de Nicholas Kornfeld
08h46 - Nas zonas de impacto estavam empresas como a Marsh & Mclennan, onde morreram 354 funcionários; a Cantor Fitzgerald, nos andares 101 a 105, teve o maior número de óbitos do acidente: 706 pessoasReprodução 9/11 Memorial.Org /Coleção 9/11 Memorial Museum, Arquivo Roberto Rabanne, fotografia de Roberto Rabanne.
09h00 - Brian David Sweeney, passageiro do voo 175, deixa uma mensagem de voz para sua esposa, Julie, e liga para a sua mãe relatando o sequestroReprodução 9/11 Memorial.Org /Cortesia do Departamento de Justiça dos EUA.
09h03 - O impacto na segunda torre destrói duas das três escadas de emergência e corta a maioria dos cabos de elevador, deixando pessoas presas. Outras centenas de pessoas nos andares acima da zona de impacto ficaram presasReprodução 9/11 Memorial.Org /Coleção 9/11 Memorial Museum, Arquivo Roberto Rabanne, fotografia de Roberto Rabanne.
09h37 - Voo 77 da American Airlines é lançado contra o Pentágono, sede do Departamento de Defesa dos EUA. A colisão e o incêndio posterior mataram 125 militares e civis no solo, além dos passageiros e tripulantes Reprodução 9/11 Memorial.Org /Coleção do 9/11 Memorial Museum, presente de BlindSpot News / Bob Pugh.
09h58 - Ao menos 37 ligações telefônicas foram feitas a partir do voo 93. Mark Bingham é um dos passageiros que consegue ligar para sua mãe, Alice HoaglandReprodução 9/11 Memorial.Org /Cortesia do Departamento de Justiça dos EUA.
09h59 - Depois de queimar por 56 minutos, a Torre Sul desabou totalmente em 10 segundos. Mais de 800 civis e socorristas dentro e ao redor do edifício morreram na quedaReprodução 9/11 Memorial.Org /Coleção 9/11 Memorial Museum, Arquivo Roberto Rabanne, fotografia de Roberto Rabanne.
09h59 - Uma nuvem de fumaça invadiu as ruas de Nova York com escombros da queda da Torre Sul. A imagem foi feita por turistas que visitavam a cidadeReprodução 9/11 Memorial.Org /Coleção do 9/11 Memorial Museum, presente de Carl Tjerandsen.
10h03 - O vôo 93 caiu em um campo perto da cidade de Shanksville, no condado de Somerset, na Pensilvânia. Passageiros e a tripulação invadiram a cabine de controle onde estavam os sequestradores. Todos morreram na queda.Reprodução 9/11 Memorial.Org /Cortesia do Departamento de Justiça dos EUA.
10h15 - Área da fachada oestes do Pentágono atingida pelo voo 77 desabaReprodução 9/11 Memorial.Org /Coleção do 9/11 Memorial Museum, presente do fotógrafo Michael Garcia.
10h28 - Torre Norte do World Trade Center desabou depois de queimar por 102 minutosReprodução 9/11 Memorial.Org /Coleção do 9/11 Memorial Museum, presente de John F. O’Sullivan, Jr.
10h28 - Mais de 1.600 pessoas morreram no ataque da Torre NorteReprodução 9/11 Memorial.Org /Coleção do 9/11 Memorial Museum, presente de John F. O’Sullivan, Jr.
11h02 - Prefeito de Nova York, Rudolph Giuliani, pede que a população deixe a região da Baixa ManhattanReprodução 9/11 Memorial.Org /Coleção 9/11 Memorial Museum, Arquivo Roberto Rabanne, fotografia de Roberto Rabanne.
11h03 - Poeira da queda das Torres Gêmeas toma o céu de ManhattanReprodução 9/11 Memorial.Org /Coleção 9/11 Memorial Museum, Arquivo Roberto Rabanne, fotografia de Roberto Rabanne.
12h30 - Grupo de 14 sobreviventes é encontrado nas ruínas de uma escadaria da Torre Norte, sendo 13 socorristas e um civilReprodução 9/11 Memorial.Org /Coleção 9/11 Memorial Museum, fotografia deYasuhide Joju, presente de Here is New York.
13h00 - Queda das Torres Gêmeas começa a ser tratada como Marco Zero, expressão usada para uma região na terra onde aconteceu uma explosãoReprodução 9/11 Memorial.Org /Coleção do 9/11 Memorial Museum, presente de John F. O’Sullivan, Jr.
15h00 - O Corpo de Bombeiros de Nova York encontrou um sobrevivente nos escombros da Torre Norte. Pasquale Buzzelli, funcionário da autoridade portuária, se encolheu em posição fetal no momento do desabamentoReprodução 9/11 Memorial.Org /Coleção 9/11 Memorial Museum, Arquivo Roberto Rabanne, fotografia de Roberto Rabanne.
17h20 - Edifício 7 do World Trade Center colapsa devido ao incêndio descontrolado ao seu redorReprodução 9/11 Memorial.Org /Coleção 9/11 Memorial Museum, Arquivo Roberto Rabanne, fotografia de Roberto Rabanne.

Os orelhões estavam com filas e as linhas de transmissão dos celulares não funcionavam devido à grande demanda, então Stephanie resolveu voltar para o apartamento em que morava. 

“Fui até meu prédio, sem chave nem nada, e entrei no vizinho para ligar para os meus pais. Já tinha passado 3 horas. Eles estavam há 3 horas sem notícias minhas e sabiam que eu trabalhava lá. Demorei muito para entender o que havia acontecido. Para cair a ficha foi muito tempo.”

Neste sábado (11), data que marca os 20 anos do evento, os Estados Unidos são tomados por lembranças e homenagens às vítimas dos atentados. A BandNews TV acompanha todas as cerimônias ao vivo com tradução simultânea.

Tópicos relacionados

Mais notícias

Utilizamos cookies essenciais e tecnologias semelhantes de acordo com a nossa Política de Privacidade e, ao continuar navegando, você concorda com estas condições.