ATTENZIONE PICKPOCKET! ATTENZIONE BORSEGGIATRICI!

As expressões em gritadas por uma mulher em italiano querem dizer, em português: atenção, batedores de carteira! As frases são ditas pela dona do perfil "cidadãos não distraídos".

A mulher sai pelo centro de Veneza, na Itália, onde há grande concentração de turistas, alertando as pessoas sobre grupos de ladrões que pegam as vítimas de surpresa. A conta já tem mais de 400 mil seguidores e os vídeos, mais de 1 milhão de visualizações cada, nas redes sociais.

No momento em que a mulher grita, os supostos batedores de carteira ficam constrangidos e desistem do furto. Um detalhe comentado também pelas redes é que os vídeos flagram meninas cometendo os furtos.

A expressões "attenzione pickpocket" e "attenzione borseggiatrici" viraram meme na internet. As piadas vão desde referências a museus europeus que expõem artigos que foram roubados de suas antigas colônias; o cebolinha e seus planos infalíveis para roubar o coelhinho da mônica; os exploradores portugueses invadindo o brasil em 1500; até ao infame Óscar de melhor atriz de 1999, que os brasileiros não se conformam até hoje por Fernanda Montenegro ter perdido para Gwyneth Paltrow.

A dona da conta original, que continua anônima, se pronunciou dizendo que não acha apropriado usar seus áudios e frases para fins cômicos. 

A vigilante italiana disse que grita para alertar os turistas sobre a circulação de pessoas que podem fazer parte de uma organização criminosa.