Você sabe o que significam as expressões presentes nas músicas que não saem da sua cabeça nesse Carnaval? Pois bem, a folia de 2024 trouxe não apenas ritmos envolventes e músicas contagiantes, mas também uma série de expressões populares que se destacaram nas letras dos hits que dominaram as festas por todo o país.
Entre elas, destacam-se "macetar", "perna bamba", "lapada" e "sarrada", que conquistaram os foliões e se tornaram parte do vocabulário festivo. Mas afinal, o que essas palavras significam?
"Ah, bebê, é a Veveta que tá no comando / Macetando, macetando" é o refrão-chiclete de um dos hits do Carnaval cantado por Ivete Sangalo em parceria com Ludmilla. Antes disso, Anitta trouxe o refrão "Ai, papai/Macetei" em um hit com MC Dany e também gerou dúvida entre os fãs.
Não demorou e "Macetar" caiu na graça do povo e passou a ser utilizada para descrever a ação de dançar de forma animada e intensa, descrever algo feito com facilidade, uma dica ou até um macete. Mas o que realmente viralizou foi o sentido sexual. Neste caso, macetando quer dizer, vou te dar um amasso.
Além disso, ‘maceta eles', costuma ser usada no futebol por quem quer dizer: 'Acaba com eles'.
Já "perna bamba" é uma expressão popular que se refere a sensação de fraqueza nas pernas, geralmente causada por uma emoção intensa, medo, nervosismo ou exaustão física. Isso pode acontecer no sexo, na dança ou em outras ocasiões.
Neste ano, Léo Santana e Parangolé lançaram “Perna bamba” e a música já é um dos hits da folia. E tanto ela, quanto “Macetando”, concorrem a melhor música do Carnaval ao Troféu Band Folia.
Outras expressões que bombaram no Carnaval 2024
Outra expressão que bombou nos hits foi "lapada", utilizada para descrever uma batida forte, ou um golpe que se dá ou leva na cara; isto é, um tapa ou bofetada.
Além disso, pensando em uma conotação mais sexual, lapada pode significar o choque entre um corpo e outro. O termo se popularizou após o lançamento de "Lapada Dela", música de Menos é Mais e Matheus Fernandes, lançada em 2023, mas que ainda domina os rankings das músicas mais ouvidas no Brasil.
A expressão “lapada”, no contexto da música, pode ser interpretada como uma metáfora para o impacto que essa mulher tem sobre o narrador, uma espécie de golpe emocional que o deixa completamente apaixonado e viciado em sua presença.
"Dano Sarrada", hit de Marina Sena e Japãozin levantou outra questão: o que significa "sarrada"? O termo é uma expressão que se refere a um movimento sensual, caracterizado por rebolados, carícias ou de contatos físicos.
A “sarrada”, palavra conhecida no vocabulário dos brasileiros, também é um dos passos mais famosos do funk carioca. O termo define o movimento de trazer as mãos em direção ao quadril e projetá-lo levemente para a frente.
Por fim, “calma, calabreso”, foi outra expressão que ganhou notoriedade. Conforme o dicionário formal, no substantivo feminino, calabresa é um tipo de linguiça, geralmente apimentada, muito usada na confecção de pizzas, por exemplo.
No entanto, nas redes sociais, a expressão foi popularizada após ser criada por Toninho Tornado e virar meme. Calabreso, é uma forma de debochar de quem está estressado.
Além de calabreso, palavras como mussarela, lumbrigo e outras, são usadas pelo comediante em suas pegadinhas para estressar a pessoa que é alvo da brincadeira. Isto é, ele debocha da seriedade da discussão e acaba irritando mais a outra parte.
O Troféu Band Folia é um dos prêmios mais respeitados e aguardados do Carnaval de Salvador. Os melhores de 2024 serão homenageados em quatro categorias: cantor, cantora, banda e música. A votação popular acontece no Band.com.br.
