Um projeto nas redes sociais explica para os foliões os sambas-enredo com palavras de origem africana. A série de vídeos curtos foi iniciada pelo samba da Unidos da Tijuca. Um dos compositores é justamente o diretor e roteirista Estêvão Ciavatta, um dos responsáveis pelo projeto.

Segundo Ciavatta, um glossário foi feito para os compositores do samba da Tijuca, após a escolha do enredo Lógun ??d?, um Orixá cultuado no Candomblé e em outras religiões de matriz africana.

A explicação foi compartilhada com os seguidores, que pediram que o mesmo fosse feito com os enredos e sambas de outras agremiações.

Na semana passada, Estêvão Ciavatta lançou um falando sobre a Mangueira.

Ele ressalta que o projeto pode ajudar o público a entender melhor o Carnaval e a cultura brasileiros.

Durante o processo de composição, a gente foi trazendo muitos termos iorubás e acabou fazendo um glossário para todos os compositores seguirem. E foi a partir desse glossário que eu falei, poxa, vamos compartilhar isso com todo mundo? Isso é, com certeza, para os componentes que vão cantar o samba desfilando e para quem vai assistir aos desfiles e cantar junto. E para quem não vai nessa época aí, mas gosta de ouvir samba-enredo e quer conhecer um pouquinho mais sobre a cultura do Carnaval e a cultura afro-brasileira.

Ciavatta conta com a parceria do professor e escritor Luiz Antonio Simas, consultor das escolas e também autor do samba da Unidos da Tijuca. Nesse ano, ele vai lançar um dicionário das culturas de terreiro.

Simas afirma que entender o que se canta faz com que o público fique mais engajado.

É importante o foleão entender o que ele está cantando, o sentido das coisas. Quando você compreende o enredo, quando você compreende o samba-enredo, eu acho que você vivencia mais aquele espetáculo, né? Você se entrega, digamos, com mais fervor à escola de samba. Então, acho que isso pode ajudar, inclusive, a engajar mais a comunidade nos enredos propostos.

Os vídeos são publicados no Instagram de Estêvão Ciavatta.