O escritor e dramaturgo norueguês Jon Fosse, de 64 anos, ganhou o prêmio Nobel de Literatura de 2023, anunciado nesta quinta-feira (5). O troféu entregue pela Academia Sueca reconhece anualmente os trabalhos de maior relevância em diversos campos do conhecimento.

Segundo a organização do prêmio, o autor recebeu o Nobel “por peças e prosa inovadoras que dão voz ao indizível”. Questões existenciais são o principal tema das obras dele.

O escritor adotou uma versão mais incomum do norueguês, chamada de Nynorsk, e disse que o prêmio é um reconhecimento do idioma e e de um movimento que promove essa variante. Esse modelo da língua é conhecido como “novo norueguês” e é usado por apenas 10% da população do país.

Os trabalhos dele incluem quase 20 livros de prosa, 10 publicações de poesia, uma série de peças de teatro, ensaios e obras infanto-juvenis. Fosse declarou estar “impressionado e um pouco assustado” com o comunicado do prêmio.

Apenas dois dos livros dele foram traduzidos e lançados no Brasil: “É a Ales”, publicado pela editora Companhia das Letras, e “Melancolia”, pela editora Tordesilhas.

Um terceiro livro será lançado pela editora Fósforo, chamado “Brancura”. Para o ano que vem, a previsão é que uma antologia de poemas, peças e mais dois livros do escritor sejam publicados no país.